The Mamlukisation of the Mamluk Sultanate-II: Arabic

The Mamlukisation of the Mamluk Sultanate-II (MMS-II): 

التأريخ، والنظام السياسي، وتأسيس الدولة في القرن الخامس عشر الميلادي في مصر والشام

MMS-II مشروع بحثي تعاوني مقره جامعة خينت (بلجيكا) يعنى بدراسة علم التأريخ العربي في القرن الخامس عشر الميلادي وقد تم تمويله عن طريق منحة التعزيز (consolidator grant) من مجلس البحث الأوروبي (ERC) في الفترة من يناير 2017 إلى ديسمبر 2021. 

ويهتم المشروع بدراسة الكيفية التي تحقق بها المتصل بين النظام السياسي وحقائق التاريخ في الحقبة الأخيرة من الفترة الوسيطة في الشرق الأوسط. وتنصب عناية المشروع بوجه خاص على دراسة الاسهام الايجابي الذي قام العلماء والمؤرخون المسلمون في القرن الخامس عشر الميلادي (التاسع الهجري) وما ألفوه من نصوص في عملية تأسيس الدولة والذي أطلقنا عليها في هذا المشروع اسم “Mamlukisation”.

ينظرللقرن الخامس عشر الميلادي (التاسع الهجري) عادة باعتباره فترة اضمحلال اجتماعي واقتصادي وسياسي خاصة اذا ما قورن بنجاحات الدولة في القرنين الثالث والرابع عشر الميلاديين (السابع و الثامن هجرية). غير أن الأبحاث الحديثة قد راجعت تقييمها لهذه الحقبة فرأت فيها حقبة على درجة عالية من التحولات الابداعية على المستويين المحلي والاقليمي وعلى مستوى تأسيس الدولة. هذه التغييرات يتم الاشارة لها في بحثنا باستخدام المصطلح الذي جرى سكه لوصفها وهو ” Mamlukisation “.  يبني مشروع MMS-II على هذه المراجعة التاريخية مفترضا أن اعادة تأطير الذاكرة الجمعية للماضي المجيد الذي يجسد البطولة الإسلامية والقيادة المثالية للمماليك كانت جزءًا لا يتجزأ من عملية ال ” Mamlukisation” هذه، كما كانت نوعا من أنواع الرثاء للحاضر الذي لم يعد في بهاء الماضي. 

ويقوم مشروعMMS-II  بفحص وتحليل الكيفية التي تم بها انتاج الذاكرة الجمعية في تلك الفترة في النصوص المعاصرة بوصفها عينة مهمة تعبرعن الايديوليجيات السياسية والمفاهيم السائدة عن الحقيقة. ويسهم هذا النهج في زيادة فهمنا للنسيج الثري والمتنوع من التصورات الإسلامية الذي تشكل في أواخر العصور الوسطى وأوائل العصور الحديثة حول النظام السياسي النموذجي، كما يلقي الضوء على التفاعلات الحاصلة بين تلك التصورات وبعض مصادر التاريخ الإسلامي السردي في العصور الوسطى، والتي كتبت في سياق القرن التاسع الهجري/ الخامس عشر الميلادي مفترضا مركزية الشام ومصر في المسرح الأوراسي. 

يسأل مشروع MMS-II اذا كان بالإمكان تطوير فهمنا الحالي لهذه الحقبة إذا ما اعتبرنا هذه النصوص ليست مجرد مصادر أو مدونات لعملية ال Mamlukisation، ولكن أيضًا بوصفهم فاعلين تاريخيين ساعدوا في صنع هذه العملية وما يرتبط بها من التحولات. ومن ثم فإن مشروع MMS-II يسعى إلى تقديم أول مسح شامل وتفسير تاريخي جماعي لهذه النصوص العربية.

سيقوم فريق MMS-II البحثي في شهر نوفمبر من سنة 2021 بتنظيم المؤتمر الختامي للمشروع لتقديم النتائج الأساسية لأبحاثهم والتواصل مع المجتمع الأكاديمي. وسيقام المؤتمرعلى ثلاثة أيام في مدينة القاهرة (مصر) بهدف تسهيل مشاركة الباحثين والطلبة من منطقتي الشرق الأوسط وشمالي أفريقيا. ويتألف المؤتمر من جلسات لتقديم الأوراق البحثية، وجلسات لتقديم نتائج المشروع، ومحاضرة رئيسية. وسيتم تنظيمه مع شركاء أكاديميين دوليين (المعهد الفرنسي للآثار الشرقية في القاهرة، والجامعة الأمريكية في القاهرة، والمعهد الهولندى الفلمنكى بالقاهرة). 

نرحب باستقبال مقترحات البحوث التي تعالج الأبعاد المتعددة (السياقية والنصية والسيميائية) التي تتعلق بإنتاج الذاكرة الجمعية وبنائها في التراث التاريخي العربي فيما بين القرنين الثالث عشر (السابع الهجري) والسادس عشر (العاشر الهجري). ونحن نتطلع الى استقبال المساهمات التي تتسم بالمعالجة النقدية لواحد من الموضوعات الثلاثة التالية:

• السياقات: ما السياقات الاجتماعية والاقتصادية والثقافية والسياسية المرتبطة بنص تاريخي ما، أو مجموعة من النصوص؟ وما الذي يمكننا استنتاجه من دور المؤلف في هذه السياقات وتفاعله معها من خلال الممارسات الاجتماعية؛ مثل المنافسة بين العلماء ورعاية النخبة السياسية للعلماء، وما علاقة النصوص المراد دراستها بهذه الممارسات؟

 • النصوص: كيف يتم تنظيم وهيكلة النص التاريخي ورواياته؟ كيف تم استخدام استراتيجيات السرد الروائي مثل أنماط السرد، ووقت السرد، ووجهة نظر السارد، والمنظور، وما التأثير المرجو؟ وماذا تكشف لنا دراسة علاقات النص الأصلي بالنصوص المحاذية والتناص بين هذه النصوص؟

• المعاني: ما هي الموضوعات النصية والأهداف الوعظية وطبقات المعنى التي يتم تناقلها في نص تاريخي ما أو في مجموعة معينة من النصوص؛ كيف يمثل نص أو مجموعة نصوص فعلًا تواصليًا أو أداءًا اجتماعيًا في سياقات استطرادية تحكمها علاقات القوة؛ ما الحقول الدلالية والخطابية التي يعمل فيها النص، أو مجموعة النصوص، و ما النتيجة المرجوة من وراء هذا؟

سيتم اختيار 18 مقترحًا بحثيا فرديًا كحد أقصى للعرض والمناقشة في هذا المؤتمر الذي يستمر لمدة 3 أيام. ستكون لغتا المؤتمر الإنجليزية والعربية، ومن المتوقع توفير مرافق للترجمة الفورية لتخطي الحواجز اللغوية وضمان التواصل والمناقشة بين المشاركين. 

الأوراق البحثية المختارة (بحد أقصى 8000 كلمة، باللغة الإنجليزية أو العربية) سيتم توزيعها مسبقًا (الموعد النهائي لتقديم مسودة الأوراق: 31 أكتوبر 2021). سيقدم المشاركون موجز أوراقهم البحثية في المؤتمر (بحد أقصى 15 دقيقة) وسيتبعها ردود من المدعوين المتخصصين وكذلك ستتم المناقشة مع المشاركين الآخرين. يُتوقع من المشاركين أيضًا الإلتزام بمراجعة أوراقهم لنشرها في المستقبل بعد اخضاعها لمراجعة الأقران. 

سيكون مشروع MMS-II قادرًا على تغطية معظم نفقات السفر والإقامة للمشاركين المختارين. 

ويجب أن تتضمن مقترحات البحوث المعلومات الآتية: الاسم، والسيرة الذاتية القصيرة ، وعنوان الورقة ، وموضوع المؤتمر ذا الصلة (السياقات، والنصوص، والمعاني) ، وملخص الورقة (بحد أقصى 250 كلمة ، مع ذكر الموضوع بإيجاز ، و فرضية البحث، والمنهجية ، والحجة الرئيسية و / أو النتائج المتوقعة). يجب إرسال جميع المتطلبات الى mamluk@ugent.be ، قبل 1 أبريل 2021.